new money
美 
英
英漢解釋
英英解釋
例句
She first stated that the commitment was new money before having to admit it had already been allocated in the May budget.
她首先指出，以前的承諾，不得不承認這一點已經在五月的預算分配新的資金。
All that new money led to a real-estate gold rush that has seen property prices rocket like a Sputnik.
這里的房價像人造衛星一樣飆升，導致新一輪房地產淘金熱。
And of course since the very earliest receiver of the new money is the counterfeiter, the counterfeiter's gain is the greatest.
自然，由于最早得到新錢的就是這群不法分子，這群人的獲利也最多。
Not much of this was new money (probably $3 billion-5 billion) and it is not clear how much, if any, has been delivered.
沒有多少是新投入的資金（大概在30到50億美元之間），若有的話也不清楚已經交付的是多少。
But the money poured in faster than it could invest, and it had to stop taking new money for a month in May.
但是，資金流入的速度卻大過了資金投資的速度，該公司也只有在五月份停止任何新籌集資金的流入。
What analysts would like to see now is a strong January rally on heavy volume, suggesting investors are pouring new money into U. S. stocks.
現在分析師們希望看到的是巨大的成交量推動下的1月份股市上漲，這會顯示出投資者正把更多資金投入美國股市。
France is expected to announce its own plan, Thursday. But it is unclear how much of the funding involved is actually new money.
法國預計將在星期四推出它自己的刺激方案，但是目前還不清楚其中實際包括多少新的資金。
The show, too, would be a window into the lives of the "rich second generation, " the children of China's new money.
這個節目也將會成為進入“富二代”生活的一扇窗戶，他們是中國新富階層的后代。
Most announcements of "new money" turn out to be old promises repackaged. This contribution was genuinely new and made a big difference.
盡管WFP對于這些“額外資金”用途的說明，不過是對以往承諾的再包裝，但沙特的捐款的確新穎且影響巨大。
Cosying up to the new money, therefore, could be one way of turning potential competitors into investment partners.
因此，吸引這些新資金入股，可能是將潛在競爭者變為投資伙伴的一種方式。
The only remaining option is to have the Fed create new money out of thin air.
于是，剩下的唯一選擇就是讓美聯儲憑空造出新錢。
Chinese authorities have been using approvals of investment funds to try to influence the amount of new money flowing into the stock market.
中國政府一直將投資基金的審批當作影響股市新資金流入額的一種手段。
The high pay and bonuses was the result of government monetary policies, which funneled new money directly to Wall Street and the banks.
高收入和獎金是聯邦政府貨幣政策的直接結果，政府把新錢直接送到華爾街和銀行。
S. budget deficit and the issue of future trade agreements mean there will not be a lot of new money for the next farm bill.
在聽取了連署人的意見后，查姆布里斯對在場人員說，財政緊縮、財政赤字以及期貨協議問題意味著，下一部農業法案將不會有太多新的資金來源。
The new investments absorb important resources from other sectors that are not affected so much by the inflow of the new money.
新的投資從其他那些不大會受流入資金影響的部門吸收重要的資源。
Without a massive increase in new money, the company will suffer a financial problem.
如果沒有新的巨額追加資金，公司就會面臨財政問題。
But with any new money promised by the international community comes the question of how it will get to farmers.
然而，國際社會承諾的新資金如何給到農民手中成為一個問題。
It should also attempt to deliver new money to help Africa deal with climate change.
美國還應該努力增加新資金，幫助非洲應對氣候變化問題。
On balance, as Chinese capital spreads around the globe, we expect the foreign thrill of an influx of new money to outweigh concerns.
總而言之，隨著中國資金遍布全球，我們預計，新資金流入給外國帶來的興奮將勝過擔憂。
So nest eggs continued to get larger even without much new money flowing into them.
因而，即使沒有新資金流入，應對未來開支的儲備金依然會持續增長。
It's creating a lot of wealth and all that new money means opportunities that, for years, a lot of Chinese could only dream of.
中國經濟創造了大量的財富和新的資金，這意味著，多年來許多中國人的夢想，例如-僅為舉例-送孩子到美國讀大學的機會來臨。
Ever since the founding of the NHS, long waiting lists had regulated costs; the new money saw waiting lists virtually abolished.
自從國民保健署成立以來，醫院以長長的就醫等候名單來控制費用；而新資金的注入則使等候名單幾乎消失了。
The report puts a great deal of stress on distinguishing net flows of new money from gross flows.
報告大力強調要區別新增凈資本流量和資本總流量。
The infusion of new money has powered the contemporary art market, with prices in the sector rising far above the rest of the market.
新資金的流入推動了當代藝術作品市場的發展，該領域作品的價格升幅遠遠高于市場其它領域。
The flood of money pouring into the hedge fund industry has seen the best fund managers shut their doors to new money.
隨著大量資金涌向對沖基金行業，人們發現，一些業績最好的基金經理已經對新資金關閉了大門。
Sooner or later the flow of new money starts to have an impact on the value of the assets being financed.
新資金的流入遲早會對資產價值造成影響。
And because no new money would be printed, inflation would be much less of a concern.
因為政府不必增發貨幣，通貨膨脹就不再構成問題。
As one banker puts it delicately: "The growth of these new [money flows] will add some new challenges. But they are surmountable. "
一位銀行家婉轉地指出：“這些新的（資金流）增長將帶來一些新的挑戰。但它們都是可以克服的。”
If no new money comes into the economy to allow the refinancing process, a real economic crisis begins.
如果沒有新資金注入經濟體使再融資運轉，一場真實的經濟危機就開始了。
To sustain public expenditure, the governor of the central bank, another crony of Mr Rajapakse, has printed lots of new money.
為了維持公共支出，Rajapakse先生的另一位密友，中央銀行總裁發行了許多新的紙幣。
Because you can't create two trillion dollars of new money every year and expect the system to continue.
因為你無法每年憑空印出兩萬億美元并指望這個系統能一直維持穩定。
Meanwhile, to spur growth, the Federal Reserve has effectively been printing new money, diluting the value of each existing buck.
同時，為刺激經濟增長，美國聯邦儲備委員會（FederalReserve）事實上一直在印發新鈔，稀釋了存量美元的價值。
The new money is invested by businessmen in various projects, and paid out to workers and other factors as higher wages and prices.
新錢被投入到各種各樣的項目里，被支付給工人或用于購買原材料或用在其他方面，當然是付出更高的薪水和更高的價格。
He advocated more trade between the region and the United States, and promised new money to fight drug- trafficking.
在該地區他鼓吹推進雙邊貿易并承諾為打擊販毒追加投入。
The new money will bolster the IMF, enabling it to quickly respond to the financing needs of member countries in financial distress.
這筆資金將提高國際貨幣基金組織的能力，使這個組織可以迅速應對成員國在陷入金融困境時在籌集資金方面的需求。
Some of the new money is also going on installing the paving, lighting and sewerage that turn favelas into neighbourhoods.
部分新玻的款項也正用于貧民窟的鋪路、照明和排水系統，要讓貧民窟升格為人見人愛的芳鄰。
Commonsense tells us that a government central bank creating new money out of thinair depreciates the value of each dollar in circulation.
常識告訴我們，政府的中央銀行憑空造錢一定會貶低流通中每一美元的價值。
Many of these Chinese investors got burnt during the financial crisis and have since been hesitant to invest new money.
金融危機期間，這些中國投資者有許多人損失慘重，此后就不太敢投入新資金了。
The second receivers of the new money are the retailers who sell those goods to the counterfeiters.
第二批得到這些新錢的人則是賣給不法分子商品的零售商人。
The new money could go into any or all of these areas, says James Teeger, a family spokesman.
奧本哈默家族發言人詹姆斯.梯格（JamesTeeger）說，新的錢可以投資于任何或者所有這些領域。
